<Kentaro Hiratsuka>